{"id":257,"date":"2017-12-04T15:05:20","date_gmt":"2017-12-04T14:05:20","guid":{"rendered":"http:\/\/smdc.uniud.it\/smdc\/?page_id=257"},"modified":"2021-05-04T17:11:18","modified_gmt":"2021-05-04T15:11:18","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/smdc.uniud.it\/smdc\/en\/privacy\/","title":{"rendered":"Privacy"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"1. Premessa\n\">1. Premise<br \/>\n<\/span><span title=\"Ai sensi dell'art.\">Pursuant to art. <\/span><span title=\"13 del D.Lgs. n.\">13 of Legislative Decree no. <\/span><span title=\"196\/2003 - \u201cCodice in materia di protezione dei dati personali\u201d (di seguito denominato \u201cCodice\u201d), la\/il (nome titolare), in qualit\u00e0 di \u201cTitolare\u201d del trattamento, \u00e8 tenuto a fornirle informazioni in merito all'utilizzo\">N. 196\/2003 &#8211; &#8220;Code regarding the protection of personal data&#8221; (hereinafter referred to as the &#8220;Code&#8221;), the \/ the (proprietor name), as &#8220;Data Controller&#8221; of the treatment, is required to provide information on the use <\/span><span title=\"dei suoi dati personali.\n\n\">of your personal data.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"2. Fonte dei dati personali\n\">2. Source of personal data<br \/>\n<\/span><span title=\"La raccolta dei suoi dati personali viene effettuata registrando i dati da lei stesso forniti, in qualit\u00e0 di interessato, al momento della registrazione al Forum di discussione.\n\n\">The collection of your personal data is done by recording the data you supplied yourself, as an interested party, when registering for the discussion forum.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"3. Finalit\u00e0 del trattamento\n\">3. Purpose of the processing<br \/>\n<\/span><span title=\"I dati personali sono trattati per le seguenti finalit\u00e0:\n\">Personal data are processed for the following purposes:<br \/>\n<\/span><span title=\"1. Possibilit\u00e0 di accedere all'area back-end del portale SMDC Lab;\n\">1. Ability to access the back-end area of \u200b\u200bthe SMDC Lab portal;<br \/>\n<\/span><span title=\"2. Evitare eventuali accessi non autorizzati alla piattaforma.\n\n\">2. Avoid any unauthorized access to the platform.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Per garantire l'efficienza del servizio, la informiamo inoltre che i dati potrebbero essere utilizzati per effettuare prove tecniche e di verifica.\n\n\">To ensure the efficiency of the service, we also inform you that the data could be used to perform technical and verification tests.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"4. Modalit\u00e0 di trattamento dei dati\n\">4. Methods of data processing<br \/>\n<\/span><span title=\"In relazione alle finalit\u00e0 descritte, il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle finalit\u00e0 sopra evidenziate e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi.\n\">In relation to the purposes described, the processing of personal data takes place using manual, computerized and telematic tools with logic strictly related to the purposes outlined above and, in any case, in order to guarantee the security and confidentiality of the data.<br \/>\n<\/span><span title=\"Adempiute le finalit\u00e0 prefissate, i dati verranno cancellati o trasformati in forma anonima.\n\n\">Once the established purposes have been fulfilled, the data will be deleted or transformed into an anonymous form.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"5. Facoltativit\u00e0 del conferimento dei dati\n\">5. Optional nature of the provision of data<br \/>\n<\/span><span title=\"Il conferimento dei dati \u00e8 facoltativo, ma in mancanza non sar\u00e0 possibile registrarsi o inviare email attraverso l'utilizzo del suddetto sito SMDC Lab.\n\n\">The provision of data is optional, but failing that it will not be possible to register or send emails through the use of the aforementioned SMDC Lab website.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"6. Categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualit\u00e0 di Responsabili o Incaricati\n\">6. Categories of subjects to whom the data may be communicated or who can learn about them as managers or agents<br \/>\n<\/span><span title=\"I suoi dati personali potranno essere conosciuti esclusivamente dagli amministratori del sito web, individuati quali Incaricati del trattamento.\">Your personal data may only be known by the administrators of the website, identified as Data Processors. <\/span><span title=\"I dati inseriti nel sito web SMDC Lab, non verranno mai forniti a societ\u00e0 terze.\n\n\">The data entered on the SMDC Lab website will never be provided to third-party companies.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"7. Diritti dell'Interessato\n\">7. Rights of the interested party<br \/>\n<\/span><span title=\"La informiamo, infine, che la normativa in materia di protezione dei dati personali conferisce agli Interessati la possibilit\u00e0 di esercitare specifici diritti, in base a quanto indicato all\u2019art.\">Finally, we inform you that the legislation on the protection of personal data confers on the interested parties the possibility of exercising specific rights, based on the provisions of art. <\/span><span title=\"7 del \u201cCodice\u201d che qui si riporta:\n\">7 of the &#8220;Code&#8221; which is reported here:<br \/>\n<\/span><span title=\"1. L\u2019interessato ha diritto di ottenere la conferma dell\u2019esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.\n\">1. The interested party has the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him \/ her, even if not yet registered, and their communication in intelligible form.<br \/>\n<\/span><span title=\"2. L\u2019interessato ha diritto di ottenere l\u2019indicazione:\n\">2. The interested party has the right to obtain the indication:<br \/>\n<\/span><span title=\"1. dell\u2019origine dei dati personali;\n\">1. of the origin of personal data;<br \/>\n<\/span><span title=\"2. delle finalit\u00e0 e modalit\u00e0 del trattamento;\n\">2. of the purposes and methods of the processing;<br \/>\n<\/span><span title=\"3. della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l\u2019ausilio di strumenti elettronici;\n\">3. of the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments;<br \/>\n<\/span><span title=\"4. degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell\u2019art.\">4. of the identification details of the owner, the managers and the designated representative pursuant to art. <\/span><span title=\"5, comma 2;\n\">5, paragraph 2;<br \/>\n<\/span><span title=\"5. dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualit\u00e0 di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.\n\">5. of the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the territory of the State, managers or agents.<br \/>\n<\/span><span title=\"3. L\u2019interessato ha diritto di ottenere:\n\">3. The interested party has the right to obtain:<br \/>\n<\/span><span title=\"1. l\u2019aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l\u2019integrazione dei dati;\n\">1. updating, rectification or, when interested, integration of data;<br \/>\n<\/span><span title=\"2. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non \u00e8 necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;\n\">2. the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;<br \/>\n<\/span><span title=\"3. l\u2019attestazione che le operazioni di cui alle lettere a.\">3. the attestation that the operations referred to in letters a. <\/span><span title=\"e b.\">and b. <\/span><span title=\"sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.\n\">they have been brought to the attention, even as regards their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated, except in the case where this fulfillment proves impossible or involves a use of means manifestly disproportionate to the protected right.<br \/>\n<\/span><span title=\"4. L\u2019interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:\n\">4. The interested party has the right to object, in whole or in part:<br \/>\n<\/span><span title=\"1. per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorch\u00e8 pertinenti allo scopo della raccolta;\n\">1. for legitimate reasons the processing of personal data concerning him, even if pertinent to the purpose of the collection;<br \/>\n<\/span><span title=\"2. al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.\n\n\">2. to the processing of personal data concerning him for the purpose of sending advertising or direct sales material or for carrying out market research or commercial communication.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"8. Titolare e Responsabili del trattamento\n\">8. Owner and Managers of the treatment<br \/>\n<\/span><span title=\"Il Titolare del trattamento dei dati personali di cui alla presente Informativa \u00e8 l'amministratore di SMDC Lab.\n\">The Data Controller of personal data referred to in this Notice is the administrator of SMDC Lab.<br \/>\n<\/span><span title=\"Lo stesso \u00e8 responsabile del riscontro, in caso di esercizio dei diritti sopra descritti.\n\">The same is responsible for the response, in case of exercising the rights described above.<br \/>\n<\/span><span title=\"Al fine di semplificare le modalit\u00e0 di inoltro e ridurre i tempi per il riscontro si invita a presentare le richieste, di cui al precedente paragrafo, all'amministratore, contattandolo all\u2019indirizzo email stefano.mizzaro@uniud.it .\">In order to simplify the submission procedures and reduce the time for feedback, please submit the requests, referred to in the previous paragraph, to the administrator, by contacting him at the email address <a href=\"mailto:stefano.mizzaro@uniud.it\">stefano.mizzaro@uniud.it<\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Premise Pursuant to art. 13 of Legislative Decree no. N. 196\/2003 &#8211; &#8220;Code regarding the protection of personal data&#8221; (hereinafter referred to as the &#8220;Code&#8221;), the \/ the (proprietor name), as &#8220;Data Controller&#8221; of the treatment, is required to provide information on the use of your personal data. 2. Source of personal data The&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/smdc.uniud.it\/smdc\/en\/privacy\/\">Continua a leggere <span class=\"screen-reader-text\">Privacy<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-257","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/smdc.uniud.it\/smdc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/smdc.uniud.it\/smdc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/smdc.uniud.it\/smdc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/smdc.uniud.it\/smdc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/smdc.uniud.it\/smdc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=257"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/smdc.uniud.it\/smdc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":886,"href":"http:\/\/smdc.uniud.it\/smdc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/257\/revisions\/886"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/smdc.uniud.it\/smdc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}